Hola, Shidonni en Español

by

Shidonni Lanza su Nuevo Soporte en ESPAÑOL para su MUNDO VIRTUAL

Shidonni amplía su alcance con su nueva versión multi-lingue niños de todo el mundo

Rehovot , Israel –20 de julio del 2009: Shidonni, el mundo virtual para niños basado en ganar premios a en función a la creatividad anuncia el lanzamiento de su soporte en Español para su Mundo Virtual. La versión en español puede encontrarse en: http://www2.shidonni.com/defaults.htm .

A partir de hoy, la interface de Shidonni va a tener soporte en idioma Español y puede ser ofrecido a los niños de España y Latinoamérica de una como vía fácil y amigable de interactuar, crear y jugar con sus mascotas virtuales. Esta actualización es parte de la nueva versión de Shidonni, la cual incluye mini-juegos adicionales y permite el desarrollo de la creatividad con nuevas alternativas para cuidado de las mascotas.

"Fieles a nuestros valores, ampliamos nuestro soporte multi-cultural y multi-lingüístico. Nuestro objetivo es ayudar a todos los niños a ampliar su imaginación y su creatividad" dijo Ido Mazursky, Gerente General de Shidonni. "El soporte en nuevos idiomas comienza con español. Este es el punto de partida de nuestros esfuerzos para brindar más entretenimiento a los niños en donde ellos se encuentren. Nosotros vamos a seguir esforzándonos e invirtiendo para incorporar más herramientas creativas para los niños alrededor del mundo."

Shidonni es la compañía líder de contenidos para niños. Ellos crean un mundo virtual de rápido crecimiento. Una vez creadas las mascotas virtuales, los niños juegan con ellas y estas mágicamente "toman vida" en el mundo de Shidonni.

A cerca de Shidonni.

Shidonni http://www2.shidonni.com es un sitio basado en un mundo virtual para niños, es un ambiente seguro y creativo para los pequeños "on line". Shidonni anima a los niños a crear e imaginar permitiendo a cada uno crear mundo único. Shidonni fue fundada en el año 2008 por Ido Mazursky (ex Gerente General de Toys’R’Us Israel) y Nachshon Peled. Shidonni está respaldada por un grupo de inversionistas del Reino Unido y hasta el momento recaudo $1.5 millones.

 

 

Shidonni Launches Spanish Language Support For Its Virtual World

Shidonni extends its reach with new multi-lingual version to kids worldwide

Rehovot, Israel, July 20th, 2009: Shidonni, the award-winning creativity-based virtual world for children, announced today that it has launched a new version supporting Spanish. The Spanish version can be found at http://www2.shidonni.com/defaults.htm.

From today, Spanish speaking children around the world will have an easy and friendly way to interact, create and play with their virtual pets in Shidonni. This update is a part of a new version, which includes additional mini-games, creativity and pet-caring features within Shidonni.

"True to our values of uniting children and their imaginations around the globe, we are delighted to extend support for multi-cultural and multi-language versions of Shidonni" said Ido Mazursky, CEO of Shidonni. "Supporting additional languages, starting with Spanish, is a milestone in our aim to bring interactive, creative fun to children everywhere. We will continue to invest in extending online creativity tools to kids around the world with the introduction of a variety of new languages in the near future."

Shidonni is a fast growing virtual world for kids and a children’s created content service leader. Shidonni is based on the timeless joy of drawing, with a 21st century twist. After drawing their virtual pets, children play with them as they magically ‘come alive’ in the world of Shidonni.

About these ads

One Response to “Hola, Shidonni en Español”

  1. juan2003 Says:

    en español

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: